Arhive zilnice: 18 Iulie 2012

A detaila sau a detalia

Am auzit frecvent forma a detaila. Exemplu: Aș vrea să detailăm. Cred că apare ca urmare a influenței limbii franceze (détailler) sau probabil din cauza utilizării frecvente a structurii en détáil. Corect este a detalia. Ca o modalitate de control, puteți să vă gândiți că provine de la detaliu. Exemplu: Aș vrea să detaliem pentru …

Continuă lectura