Arhive lunare: Decembrie 2011

Nu fă asta sau nu face asta?

Am auzit și am citit deseori forma greșită a imperativului  negativ: Nu fă asta! Vorbitorii, din dorința de a folosi corect limba română, cred că forma negativă a imperativului se construiește de la forma de afirmativ ( Fă!) la care se adaugă adverbul nu în față. Regula care se aplică în cazul formei negative a …

Continuă lectura

Patinuar sau patinoar?

Suntem în plin sezon de patinaj. Cei mai fericiți sunt copiii care își invită prietenii la patinuar. Se aude un u pe acolo, dar  nu apare și în scris. Forma corectă este patinoar deoarece este un cuvânt împrumutat recent din limba franceză (patinoire) și păstrează forma din limba de origine. Exemplu: Mergem la patinoar. Cine …

Continuă lectura

Vroiam sau voiam?

Există tendința vorbitorilor de a face o sinteză între a vrea și a voi. În ciuda eforturilor susținute, încă nu a apărut în limba română verbul a vroi. Formele corecte pentru exprimarea voinței la imperfect sunt: (eu) voiam / (eu) vream.  

Continuă lectura

De asemeni sau de asemenea?

Această structură (pentru cunoscători, locuțiune adverbială) este folosită frecvent în textele argumentative. Chiar nu înțeleg de ce se utilizează, în mod greșit, forma de asemeni. Corect este de asemenea. Aceeași regulă este valabilă și în cazul adjectivului asemenea (asemenea oameni, triunghiuri asemenea) sau în cazul adverbului asemenea  din enunțul: Se poartă asemenea mie.

Continuă lectura

Din adâncul inimi sau din adâncul inimii?

Iată o altă situație în care i își face de cap. Substantivele  feminine au forma de genitiv – dativ singular conform regulii: formă de nominativ plural nearticulată (fete) + articolul hotărât i. Unele substantive au desinența de plural i și astfel se explică prezența celor doi i în anumite cazuri: acțiunii, inimii etc. Obținem următoarele …

Continuă lectura

Chineji sau chinezi?

Vi s-a întâmplat vreodată să pronunțați chineji? Probabil sună mai bine, dar e greșit. Forma corectă este chinezi. La forma de singular chinez se adaugă desinența de plural i specifică substantivelor masculine (bărbat – barbați, băiat – băieți). Atenție! În scris, dacă forma de plural este articulată hotărât, apar doi i: chinezii (primul i este …

Continuă lectura

Să aivă, să aibe sau să aibă?

Primele două forme greșite sunt frecvent folosite atât în exprimarea orală, cât și în scris. Corect este să aibă. Formele verbului a avea la conjunctiv sunt: (eu) să am (tu) să ai (el, ea) să aibă (noi) să avem (voi) să aveți (ei, ele) să aibă

Continuă lectura

Ai noștrii sau ai noștri?

În limba română, i are un statut aparte și cam încurcă socotelile celor care doresc să respecte normele. Însă existența lui individuală sau colectivă poate fi justificată logic. Astfel, în cazul dilemei de astăzi, corect este noștri pentru că i marchează forma de plural a pronumelui posesiv nostru. Un al doilea i nu are ce …

Continuă lectura

Poți știi sau poți ști?

Aceasta este una dintre situațiile în care i demonstrează că are personalitate și face cât doi din breasla dumisale ducându-l pe utilizatorul grăbit al limbii române pe căi greșite. Corect este poți ști pentru că această structură se construiește conform regulii: poți (pot, poate, putem, puteți etc.) + forma de infiniv a verbului. În aceste …

Continuă lectura

Înorat sau înnorat?

Știu că este o situație care ar fi trebuit să fi fost rezolvată în clasa a V-a, dar niciodată nu e prea târziu. Corect este înnorat pentru că acest cuvânt este derivat cu prefixul în- de la cuvântul de bază nor care începe cu n. Astfel se explică existența celor doi n din cadrul cuvântului. …

Continuă lectura